Tiratanavandana på zoom
Buddhistisk rituale hver morgen. Vi gjør det i kor og det tar ca 5 minutter.
Tjenestebeskrivelse
Vi møte på Zoom hver morgen, mandag-fredag kl. 7.00 og helger og helligdager kl 8.00, for å resitere Tiratnavandana: Hyllest til de tre juveler: Et av det viktigste symboler for buddhister er de tre juveler. De symboliserer Buddha, dharma - hans lære og sangha - det fellesskap som praktiserer buddhas lære. Lenke til zoom: https://us02web.zoom.us/j/292667136 Teksten er på pali her: Tiratanavandana - Hyllest til de tre juveler Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa Iti'pi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū, anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā ti Buddhaṃ jīvitapariyantaṃ saraṇaṃ gacchāmi Ye ca Buddhā atītā ca Ye ca Buddhā anāgatā Paccuppannā ca ye Buddhā Ahaṃ vandāmi sabbadā N'atthi me saraṇaṃ aññaṃ Buddho me saraṇaṃ varaṃ Etena saccavajjena Hotu me jayamaṅgalaṃ Svākkhāto bhagavatā Dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccataṃ veditabbo viññūhī ti Dhammaṃ jīvitapariyantaṃ saraṇaṃ gacchāmi Ye ca Dhammā atītā ca Ye ca Dhammā anāgatā Paccuppannā ca ye Dhammā Ahaṃ vandāmi sabbadā N'atthi me saraṇaṃ aññaṃ Dhammo me saraṇaṃ varaṃ Etena saccavajjena Hotu me jayamaṅgalaṃ Supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho ujupatipanno bhagavato sāvakasaṅgho ñāyapaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho sāmīcipaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho yadidaṃ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā Esa bhagavato sāvakasaṅgho āhuneyyo, pāhuṇeyyo, dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā ti Saṅghaṃ jīvitapariyantaṃ saraṇaṃ gacchāmi Ye ca Saṅghā atītā ca Ye ca Saṅghā anāgatā Paccuppannā ca ye Saṅghā Ahaṃ vandāmi sabbadā N'atthi me saraṇaṃ aññaṃ Saṅgho me saraṇaṃ varaṃ Etena saccavajjena Hotu me jayamaṅgalaṃ Oversettelse Jeg bøyer meg for den velsignede, som er almisser verdig, den fullkomment oppvåknede Buddha. Jeg bøyer meg for den velsignede, som er almisser verdig, den fullkomment oppvåknede Buddha. Jeg bøyer meg for den velsignede, som er almisser verdig, den fullkomment oppvåknede Buddha. Han er den velsignede som er almisser verdig, den fullkomment oppvåknede Buddha. Hans forståelse og hans oppførsel er plettfri. Han er fornøyd. Han ser verden slik den er. For de som ønsker å temme seg finnes det ingen bedre veileder. Han er gudenes og menneskenes lærer, våken og velsignet. Til min siste dag søker jeg tilflukt